La utilidad de la ficción en la poesía

Un recorrido inútil

Resumo

En este artículo realizo un recorrido por la poesía desde la Edad Media hasta la época contemporánea revisando casos singulares donde se manifiesta la ficción. A partir de una lectura pragmática de estos poemas, en específico la enunciación, demuestro cómo la ficción más que una característica del lenguaje literario ha sido un medio que nos ha permitido interpretar y hasta crear la realidad desde nuevas experiencias. En la poesía trovadoresca, por ejemplo, es destacable cómo su ficción permitió la creación de saberes culturales que subsisten y han determinado nuestra época. También en la Edad Media, una cantiga del rey de Portugal, Don Dinis, pone en perspectiva el desarrollo cultural y económico de su reino. Posteriormente destaco al enunciador del célebre Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz como experiencia posible de un sujeto femenino no contemplado en los cerrados esquemas sociales del virreinato. Concluyo el recorrido con un análisis sobre la evanescencia del sujeto poético en la poesía de Leopoldo María Panero como posibilidad para encarar el temor a la muerte. Este recorrido argumental me permite concluir que la poesía ha hecho uso de la ficción de una manera distinta a otros géneros literarios pero poco hemos reflexionado y caracterizado su procedimiento.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Alejandro Palma Castro, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Professor adjunto do curso de Tradução do Instituto de Letras e Linguística (ILEEL) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFU)

Referências

BEC, P. Burlesque et obscénité chez les troubadours: Le contre-texte au Moyen Âge. Paris: STOCK/MOYEN ÂGE, 1984.

BELTRAN, V. Ay flores do verde pino. In: MERCEDES B., ESTHER C. D., MIGUEL A. P. C. (Ed.). Parodia y debate metaliterarios en la Edad Media. Alessandria: EDIZIONI DELL’ORSO, 2013. p. 213-232.

BLESA, T. La destruction fut ma Béatrice, II. In: LEOPOLDO, M. P. Poesía completa (2000-2010). Madrid: VISOR, 2012, p. 7-33.

BOSWELL, J. Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality. Gay people in Western Europe from de beginning of the christian era to the fourteenth centrury. Chicago: University of Chicago Press, 1980.

CRUZ, S. J. I. D. L. Primero sueño. 2. ed. Ed. Antonio Alatorre. México D.F.: FCE, 2010.

DINIS, D. Ai flores, ai flores do verde pino. Cantigas Medievais Galego Portuguesas [base de datos online], Lisboa: FCSH/NOVA, 2011. Disponível em http://cantigas.fcsh.unl.pt. Acceso en: 19 de diciembre 2018.

DINIS, D. Proençaes soem mui bem trobar. Cantigas Medievais Galego Portuguesas [base de datos online], Lisboa: FCSH/NOVA, 2011. Disponível em http://cantigas.fcsh.unl.pt. Acceso en: 19 de diciembre 2018.

DUCROT, O. El decir y lo dicho: polifonía de la enunciación. Buenos Aires: HACHETTE, 1984.

DURÁN, M. Los trovadores y la sensibilidad moderna. Revista de la Universidad de México, n. 1, p. 17-21, septiembre 1957.

FERNÁNDEZ, J. B. El contorno del abismo. Vida y leyenda de Leopoldo María Panero. Barcelona: Tusquets Editores, 2010.

GARRIDO DOMÍNGUEZ, A. Teorías de la ficción literaria. Madrid: ARCOS, 1997.

HUCHET, J. C. Les Femmes troubadours ou la voix critique. Littérature, v. 51, p. 59-90, October 1983.

MARTINENGO, M. Las trovadoras, poetisas del amor cortés. Madrid: Horas y Horas, 1997.

PALMA CASTRO, A. Dificultismo poético a propósito de “En la humedad cifrada” de Coral Bracho. In: Calderón, M. (Coord.). Aristas. Acercamientos a la literatura mexicana. Puebla: Facultad de Filosofía y Letras, BUAP, 2005. p. 135-144.

PANERO, L. M. Poesía completa (1970-2000). Madrid: VISOR, 2006.

PANERO, L. M. Poesía completa (2000-2010). Madrid: VISOR, 2012.

PAZ, O. La casa de la presencia: poesía e historia. Obras completas T. 1. 3. reimp. México, D.F.: FCE, 1999.

PENDLE, K. Women and music: A history. Indianapolis: Indiana University Press, 2001.

POZUELO YVANCOS, J. M. Estructura y pragmática del texto lírico. In: POZUELO YVANCOS, J. M. La teoría del lenguaje literario. Madrid: Cátedra, 1988, p. 195-225.

RIEGER, A. Was Bieiris de Romans lesbian? Women’s relations with each other in the world of the trobadours. In: RIEGER, A. The voice of the “trobairitz”. Perspectives on the women troubadours. Philadelphia: University Press, 1989, p. 73-94.

REISZ DE RIVAROLA, S. Poesía y ficción. In: REISZ DE RIVAROLA, S. Teoría literaria. Una propuesta. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1989, p. 191-227.

SEGRE, C. Ficción. In: SEGRE, C. Principios de análisis del texto literario. Barcelona: Crítica, 1985. p. 247-267.

SCHULTZ, O. Nabieiris de roman. Zeitschrift für romanische Philologie, v. 15, p. 234-235, 1891.

Publicado
2019-06-19
Como Citar
PALMA CASTRO, A. La utilidad de la ficción en la poesía. Letras & Letras, v. 35, n. 1, p. 1-18, 19 jun. 2019.