The deictic phenomenon and the flexing process (pro)nominal in Libras
DOI:
https://doi.org/10.14393/DL35-v12n3a2018-12Keywords:
Deictic signs, Flexing, LibrasAbstract
In this article we discus about the use and the relationship of personal deictic signs as responsible for the verbal agreement process in Brazilian Sign Language. In addition to defending the deictic signals flex the same manner as the nominal signals, i.e. receive sublexical different items to indicate either direction also pointed out that these signs, because the process of natural evolution of natural languages evolve give the new forms, as the sign of OUR possessive pronoun, as in Pounds find distinct signs for this sense of ownership. This data, combined with studies of Meier & Lillo-Martin (2013), and guided by theoretical and Meier (1990), Ferreira (2010), Thompson et al (2013) among others, indicate that these deictic signs come to incorporating the over time, the simple verbs and gain movement in neutral space, indicated by spatial modulators, ie, transformed into not simple verbs - for moving spatially to agree with the subject and / or object. This phenomenon allowed us to 'see' the sign character in that language, because the act of pointing, gained new possibilities of use and meaning, then assuming multiple roles, sometimes simultaneously, as described by these theorists. Thus, we conclude that these signals have a capacity to behave the same way as lexical signs, but without losing their deictic character point, to indicate and to locate. And, therefore, they are responsible for the verbal agreement process is not incorporated into the simple verbs is when accompanying simple verbs.Downloads
References
BARBERÀ, G.; ZWETS, M. Pointing and reference in sign language. Sign Language Studies, Volume 13, Number 4, Summer 2013, pp. 491-515. https://doi.org/10.1353/sls.2013.0016
BERENZ, N. F. Person and deixis in Brazilian sign language. 1996. Dissertation (PhD). University of California, Berkeley, 1996.
BERENZ, N.; FERREIRA -BRITO, L. Pronouns in BCSL and ASL. IN: SLR ’87: papers from The Fourth International Symposium on Sign Language Research, eds. W.H. Edmondson & Karlsson. 1987, Vol 10, p. 26-36.
CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D.; MAURICIO, A. C. Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue: novo Deit-Libras Língua de Sinais Brasileira. Vol. 1: sinais de A a H. São Paulo: Inep – CNPq CAPES, Edusp, 2013.
_____. Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue: novo Deit-Libras Língua de Sinais Brasileira. Vol. 2: sinais de I a Z. São Paulo: Inep – CNPq CAPES, Edusp, 2013.
DUBOIS, Jean et alii. Dicionário de linguística. Rio de Janeiro: LTC, 2009.
FARIA-NASCIMENTO, S. P. de. A organização dos morfemas livres e presos em LIBRAS: reflexões preliminares. IN: QUADROS, R. M. de; STUMPF, M. R.; LEITE, T. de A. (Orgs.) Estudos da Língua Brasileira de Sinais I. Florianópolis, Insular, 2013.
FELIPE, T. A. Os processos de formação de palavras na LIBRAS. ETD – Educação Temática Digital, Campinas-SP: 2006. v. 7, n. 2, p. 200-217. Disponível em: http://www.surdo.org.br/estudos/ETD-2008-93.pdf. Acesso em: 11 set. 2014.
FERREIRA, L. Por uma gramática de língua de sinais. São Paulo: Cultrix, 2010.
LILLO-MARTIN, D.; KLIMA, E. Pointing out differences: ASL pronouns in syntactic theory. In: FISCHER, S. D.; SIPLE, P. (Eds.), Theoretical Issues in Sign Language Research, 1990, vol. 1. University of Chicago Press, Chicago, IL, pp. 121--210.
MEIER, R. P.; LILLO-MARTIN, D. The Points Of Language. Humana.Mente Journal of Philosophical Studies, 2013, Vol. 24, 151–176. Disponível em: http://www.humanamente.eu/PDF/Issue24_Complete.pdf. Acessado em: 12 out. 2015.
MEIER, R. P. Person deixis in American Sign Language. In: FISCHER, S. D.; SIPLE, P. (Eds.), Theoretical Issues in Sign Language Research. 1990,University of Chicago Press, Chicago, IL, pp. 175--190.
QUADROS, R. M. As categorias vazias pronominais: uma análise alternativa com base na Libras e reflexos no processo de aquisição. 1995. Dissertação (Mestrado). Pontifica Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1995.
QUADROS, R. M. de; QUER, J. A caracterização das concordâncias nas línguas de sinais. In: LIMA-SALLES, H. M. M.; NAVES, R. R. (Orgs). Estudos gerativos de língua de sinais brasileira e de aquisição de português (L2) por surdos. ed. 1ª. Goiânia: Cânone Editorial, 2010. p. 33-58.
PIZZIO, A. L.; REZENDE, P.; QUADROS, R.M. (Orgs.). Língua Brasileira de Sinais V. Florianópolis, SC: Universidade Federal de Santa Catarina / Material do Curso de Licenciatura em Letras-Libras na Modalidade a Distância, 2009.
SACKS, O. Vendo vozes uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
THOMPSON, R. L. et al. The eyes don’t point: understanding language universals through person marking in American Signed Language. Elsevier, 2013. Disponível em: www.sciencedirect.com. Acessado em: 20 set. 2015
______. Eye gaze in American Sign Language: linguistic functions for verbs and pronoun. 2006. Dissertation (PhD).UC San Diego Electronic Theses and Dissertations. UC San Diego, 2006. Disponível em: http://escholarship.org/uc/item/12r3h13m. Acessado em: 15 set. 2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
Authors retain the copyright and waiver the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-ND 4.0), allowing the sharing of work with authorship recognition and preventing its commercial use.
Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.


