Processo de Avaliação pelos Pares

UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERL‚NDIA

REVISTA CIÊNCIA & ENGENHARIA

REGIMENTO INTERNO

ANEXO 2

NORMAS PARA REVISÃO FINAL DOS TEXTOS
SELECIONADOS PARA PUBLICAÇÃO

I O Conselho Editorial da Revista "Ciência & Engenharia", considerando:
- a necessidade de revisão dos textos e demais partes do referido periódico, antes de sua impressão final;
- a natureza da tarefa da revisão que, em consonância com a seleção das colaborações, não se confunde com consultoria, orientação para a redação ou aprimoramento de textos;
- o propósito dessa publicação, de permitir e estimular a expressão e o amadurecimento de estilos e opiniões eventualmente diversos dos de seus conselheiros, ou de parte deles;
- que todos os artigos enviados à Revista, se aceitos, são publicados com os nomes de seus respectivos autores, sendo os mesmos plena e totalmente responsáveis por sua própria produção;
- a responsabilidade deste Conselho perante a Lei e a instituição que representa em impedir manipulações ou censuras, discriminações ideológicas e outras, incompatíveis com a atividade científica, sejam elas intencionais ou não, dos textos que lhe são confiados;
- que a revisão, assim como a apreciação do texto, não deve e não pode contrariar o que estabelece a Lei dos Direitos Autorais, de n°. 5988, de 14/12/1973 (no cap. II, art. 25, IV);
- que cabe a este Conselho a exclusiva responsabilidade e o poder exclusivo de outorgar a revisão para dois ou mais revisores, bem como de retirá-la dos mesmos, caso o julgue de conveniência ou necessidade.

estabelece as normas a seguir mencionadas


II Normas para a revisão

1. A revisão dos textos e demais partes destinadas à publicação em "Ciência & Engenharia" deverá ser realizada em pelo menos duas etapas. A primeira deverá ocorrer antes que o material previamente selecionado para compor um determinado número da Revista seja enviado à gráfica. A segunda, antes da impressão definitiva e após o término da primeira prova na gráfica. Ao(s) revisor(es) é facultada a decisão relativa à conveniência, ou necessidade, de etapas adicionais;

2. Se um texto enviado a "Ciência & Engenharia" para ser publicado estiver redigido em outro idioma, que não o português, caberá ao(s) revisor(es) decidir da pertinência e/ou da possibilidade ou não de sua própria revisão. Em caso de uma decisão negativa a respeito, deverá, então, o Conselho Editorial, em conjunto com o(s) revisor(es), encaminhar as providências necessárias a uma solução;

3. À revisão é facultado o direito de sugerir a não publicação de artigos previamente aprovados, desde que neles seja verificável a presença de graves incorreções referentes às normas técnicas e/ou à gramática e/ou ao conteúdo do texto em pauta. Nesses casos, o material em questão deverá ser devolvido ao Conselho Editorial de "Ciência & Engenharia" acompanhado das devidas justificativas e sugestões de correção, de preferência por escrito e assinado, para que, então, o dito Conselho tome as providências que julgar cabíveis;

4. Correções relativas à gramática, incluindo a ortografia, às normas técnicas e ao conteúdo não deverão ocorrer sem a prévia consulta, de preferência por escrito e nominal, ao autor e sem seu consentimento, por escrito. (Constituem exceção a esta norma os casos a serem enumerados e explicitados na sequência);

5. Correções poderão ocorrer, sem a consulta ao autor e sem o seu consentimento, naqueles casos em que erros sejam detectáveis sem ambiguidade possível, independentemente de diferenças de interpretação, ou preferências estritamente pessoais, quando a correção não afetar o conteúdo e quando a falta a ser sanada tiver sua origem mais provável na digitação, ou no descuido.

A seguir algumas ilustrações de caráter exemplar:

Primeiro caso - erros de concordância, como:

a) Quando o sujeito de uma oração está no singular e a correspondente forma verbal no plural, ou vice-versa;
b) quando há discordância entre a pessoa em que está o sujeito e a de sua correspondente forma verbal, como, por exemplo, o sujeito na primeira pessoa e a forma verbal na segunda, ou terceira;

Segundo caso - erros de grafia e acentuação, como:

a) Quando, por exemplo, uma palavra como "analisar" estiver escrita com "Z", em vez de "S", ou uma palavra como "pontuação" estiver escrita sem o til;
b) Quando, por exemplo, a forma verbal "é" estiver escrita sem o acento;

Terceiro caso - erros de pontuação, como:

a) Quando, por exemplo, faltar uma vírgula entre dois itens quaisquer de uma enumeração, que não o penúltimo e o último;

Quarto caso - erros relativos à padronização das normas técnicas, como:

a) Quando em uma lista bibliográfica todos os itens, à exceção de um, ou de uma minoria, estiverem com os títulos sublinhados;
b) quando em uma lista bibliográfica todos os itens, à exceção de um, ou de uma minoria, tiverem o nome da cidade antes do da editora;


6. Também faz parte das tarefas da revisão cuidar para que sejam corrigidos de acordo com as demais normas e, quando for o caso, estejam redigidos segundo a ordem e os padrões estabelecidos:

a) O editorial, estando ele assinado ou não;
b) As informações constantes:
• das capas anterior e posterior;
• da primeira e segunda contracapas;
• das listas de periódicos que mantêm permuta com "Ciência & Engenharia";
• dos eventuais anúncios publicados, desde que não sejam fac-símiles;
• dos trechos, em quatro línguas diversas, dirigidos às casas editoras e relativos à redação e publicação de resenhas;
• das passagens, em quatro idiomas diferentes, referindo-se aos repertórios bibliográficos que indexaram "Ciência & Engenharia";
• das "tiras", impressas na parte superior das páginas reservadas à publicação de artigos assinados, contendo o nome da publicação, o volume e o número a que pertence o exemplar, a primeira e a última páginas da matéria em questão e a data;
• das linhas dedicadas à identificação do(s) autor(es), bem como, por vezes, do material de sua autoria, e impressas, via de regra, na parte inferior da primeira página de toda matéria assinada;

c) Todas as demais informações, eventualmente anexas aos artigos assinados, ou contidas em partes não assinadas de "Ciência & Engenharia";

7. Todo material que constitui item a ser revisado deverá, sem exceção e obrigatoriamente, ser dado a conhecer e colocado à disposição do(s) revisor(es), desde a sua versão original até a última, anterior à impressão final. Isso porque o(s) revisor(es) só pode(m) ser responsabilizado(s) por textos e/ou trechos incluídos em "Ciência & Engenharia" e impressos com seu anterior conhecimento;

8. Os casos tidos como omissos deverão ser resolvidos pelo(s) revisor(es), a quem fica facultada a consulta ao Conselho Editorial e/ou a um, ou alguns de seus membros.
Toda solução, porém, adotada para tais casos deverá ser tal que esteja preservada a coerência entre ela e aquelas previstas nas normas anteriores.


Versão aprovada em 17 de setembro de 1996

Periodicidade

Semestral

Política de Acesso Livre

Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.